Surah 111 – ألْمَسَدْ‎

111:1

تَبَّتْ يَدَا أَبِي لَهَبٍ وَتَبَّ

Tabbat yadaa abee Lahabinw-wa tabb

MÅTTE Abu Lahab förgås! Ja, måtte han [hel och hållen] förgås!

111:2

مَا أَغْنَى عَنْهُ مَالُهُ وَمَا كَسَبَ

Maa aghnaa 'anhu maaluhoo wa ma kasab

Vad hjälper honom [nu] hans rikedomar och allt vad han har förvärvat

111:3

سَيَصْلَى نَارًا ذَاتَ لَهَبٍ

Sa-yaslaa naaran zaata lahab

Han skall brinna i en Eld som blossar högt,

111:4

وَامْرَأَتُهُ حَمَّالَةَ الْحَطَبِ

Wamra-atuhoo hammaa latal-hatab

och hans hustru, alltid på språng med illvilligt skvaller och förtal,

111:5

فِي جِيدِهَا حَبْلٌ مِّن مَّسَدٍ

Fee jeedihaa hablum mim-masad

skall bära ett tvinnat rep om sin hals.