Han som har skapat döden och livet för att sätta er på prov [och låta er visa] vem av er som i sitt handlande är den bäste. Han är den Mäktige, Den som ständigt förlåter.
Allazee khalaqa sab'a samaawaatin tibaaqa; maa taraa fee khalqir
rahmaani min tafaawut farji'il basara hal taraa min futoor
[Det är] Han som har skapat sju himlar som välver sig över varandra. Du kan inte upptäcka någon brist eller ofullkomlighet i den Nåderikes skapelse; men lyft på nytt din blick mot [himlen] - ser du någon spricka
Wa laqad zaiyannas samaaa'ad dunyaa bimasaa beeha wa ja'alnaahaa
rujoomal lish shayaateeni wa a'tadnaa lahum 'azaabas sa'eer
Vi har låtit den nedre himlen lysas upp av stjärnskott [som] prydnad och för att hålla de djävulska krafterna i schack; och för dem har Vi i beredskap en högt flammande Eld.
Takaadu tamayyazu minal ghaizz kullamaaa ulqiya feehaa fawjun sa alahum
khazanatuhaaa alam ya'tikum nazeer
ja, nära att sprängas i stycken av ursinne; och varje gång en hop [syndare] störtas ned i det skall vakterna fråga dem: "Kom ingen till er för att varna er?"
Qaaloo balaa qad jaaa'anaa nazeerun fakazzabnaa wa qulnaa maa nazzalal
laahu min shai in in antum illaa fee dalaalin kabeer
”Jo, det kom en varnare till oss, men vi beskyllde honom för lögn och sade: 'Gud har aldrig uppenbarat något [budskap]. Ni tar miste, [du och de som följer dig].'”
Wa qaaloo law kunnaa nasma'u awna'qilu maa kunnaa feee as haabis sa'eer
Och de skall tillägga: "Om vi bara hade lyssnat [till honom] eller använt vårt förstånd skulle vi inte höra till dem vars mål är den högt flammande Elden!"
Huwal lazee ja'ala lakumul arda zaloolan famshoo fee manaakibihaa wa
kuloo mir rizqih; wa ilaihin nushoor
Det är Han som har skapat jorden för att tjäna er; färdas då över dess vidder och livnär er av det som Han skänker er för er försörjning och [tänk på att] ni skall återuppstå för att möta Honom.
Awalam yaraw ilat tairi fawqahum saaaffaatinw wa yaqbidn; maa
yumsikuhunna il'lar rahmaan; innahoo bikulli shai im baseer
Har de aldrig sett på fåglarna över deras [huvuden], hur de under flykten sträcker vingarna och sedan fäller in dem [mot sidorna]? Ingen utom den Nåderike håller dem uppe; Han ser allt.
När de som förnekar sanningen [till sist] ser den [yttersta verkligheten] komma dem helt nära, skall fasa och förtvivlan stå målade i deras ansikten, men [änglarna] kommer att säga: "Detta är vad ni alltid begärde [att få se]!"
Qul ara'aytum in ahlaka niyal laahu wa mam ma'iya aw rahimanaa
famai-yujeerul kaafireena min 'azaabin aleem
SÄG [Profet]: "Vad tror ni? Vare sig Gud låter mig och mina anhängare gå under eller Han förbarmar Sig över oss, var finns den som kan skydda förnekarna av sanningen mot ett svårt straff [i nästa liv]?"
